◆山形の不動産事情って？

9.方言

山形で話されている方言に、山形弁がある。詳しくは、山形弁にもさまざまなものがあり、村山地方で話される村山弁、最上地方で話される新庄弁、置賜地方で話される置賜弁、庄内地方で話される庄内弁の4つにわけられる。また、その中でも地域によって細かい違いがあり、同じ地域でも通じない言葉などもあるらしい。山形市は、村山弁が主な方言となるが、新庄弁と共通する部分が多い。

 

山形弁全体の特徴としては、基本的に敬語が存在せず、イントネーションが平坦で、男性言葉と女性言葉の差がない。また、鼻から息を抜くような発音をすることがあり、この点が標準語と大きく異なる点である。

言葉の例として、次のようなものがある。

 

「はい」　→　「んだ」
「おはよう」　→　「おはよっす」
「こんばんは」　→　「おばんです」
「なぜ？」　→　「なして？」
「子ども」　→　「んぼこ　（または）　わらす」
「男の子」　→　「やろこ」
「女の子」　→　「へなこ」
「たくさん」　→　「でっちり」
「くすぐったい」　→　「こちょびたい」
「よくいらっしゃいました」　→　「よぐござたなっす」
「召し上がってください」　→　「あがてけらっしゃい」